English · Español (MX) · Español (ES) · Français · Deutsch
La présente politique de confidentialité régit votre utilisation de l'application logicielle Carpool-Kids (« Application ») pour appareils mobiles et navigateurs web, créée par New Wave Coding LLC. L'Application est conçue pour permettre la création de covoiturages avec des amis invités (« conducteurs ») et les membres de leur famille (« passagers »). Les covoiturages ont des conducteurs et des passagers définis, et peuvent être associés à un nombre quelconque d'événements de conduite.
L'Application obtient les informations que vous fournissez lorsque vous la téléchargez et créez un compte utilisateur. Les comptes utilisateur sont composés d'une adresse e-mail valide et d'un mot de passe, ainsi que de votre nom et d'une image facultative. Les comptes peuvent également être créés via la connexion Facebook, Google ou Apple (iOS uniquement). Les informations concernant les autres membres de la famille (« passagers ») se limitent à un nom (seul le prénom est autorisé) et à une image facultative.
Votre nom et votre adresse e-mail ne sont jamais fournis à des tiers à des fins de marketing, et nous ne vous contacterons pas pour des promotions marketing.
Si vous utilisez l'application iOS, un jeton unique de notification push généré par Apple est collecté, lequel est nécessaire pour envoyer des notifications push à l'appareil.
Cette Application ne collecte pas d'informations sur la localisation de votre appareil mobile.
Seules des données agrégées et anonymisées peuvent être périodiquement transmises à des services externes afin de nous aider à améliorer l'Application et notre service. Nous ne partagerons vos informations avec des tiers que de la manière décrite dans la présente déclaration de confidentialité.
Nous pouvons divulguer les Informations fournies par l'utilisateur et les Informations collectées automatiquement :
Nous conserverons les données fournies par l'utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l'Application et pendant une durée raisonnable par la suite. Nous conserverons les Informations collectées automatiquement pendant une durée maximale d'un an, après quoi nous pourrons les stocker sous forme agrégée. Les données fournies par l'utilisateur peuvent être supprimées à tout moment depuis les applications iOS ou Android en supprimant le compte utilisateur. Veuillez noter que tout ou partie des données fournies par l'utilisateur peuvent être nécessaires au bon fonctionnement de l'Application.
Nous n'utilisons pas l'Application pour solliciter sciemment des données auprès d'enfants de moins de 13 ans ni pour leur adresser de la publicité. Si un parent ou un tuteur constate que son enfant nous a fourni des informations sans son consentement, il doit nous contacter à l'adresse privacy@newwavecoding.com. Nous supprimerons ces informations de nos fichiers dans un délai raisonnable.
Nous attachons une grande importance à la protection de la confidentialité de vos informations. Nous mettons en place des mesures de protection physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations que nous traitons et conservons. Par exemple, nous limitons l'accès à ces informations aux employés et sous-traitants autorisés qui ont besoin de les connaître pour exploiter, développer ou améliorer notre Application. Veuillez noter que, bien que nous nous efforcions d'assurer une sécurité raisonnable pour les informations que nous traitons et conservons, aucun système de sécurité ne peut empêcher toutes les atteintes potentielles à la sécurité.
La présente Politique de confidentialité a une date d'entrée en vigueur au 1/3/2014 et peut être mise à jour de temps à autre pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de toute modification de notre Politique de confidentialité en publiant la nouvelle Politique de confidentialité à l'adresse http://newwavecoding.com/privacy/carpool-kids.html. Il vous est conseillé de consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité pour prendre connaissance de toute modification, car l'utilisation continue vaut acceptation de toutes les modifications.
En utilisant l'Application, vous consentez à notre traitement de vos informations tel qu'énoncé dans la présente Politique de confidentialité, maintenant et telle que modifiée par nos soins. Le « traitement » désigne l'utilisation de cookies sur un ordinateur ou un appareil portable, ou l'utilisation ou la manipulation d'informations de quelque manière que ce soit, y compris, sans s'y limiter, la collecte, le stockage, la suppression, l'utilisation, la combinaison et la divulgation d'informations, toutes ces activités ayant lieu en Californie, aux États-Unis d'Amérique. Si vous résidez en dehors de la Californie, vos informations y seront transférées, traitées et stockées selon les normes de confidentialité de la Californie.
Si vous avez des questions concernant la confidentialité lors de l'utilisation de l'Application, ou des questions sur nos pratiques, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@newwavecoding.com.